field army أمثلة على

• The Central Plains Field Army changed to the 2nd Field Army
  الجيش المركزي الميداني تغير اسمه إلى الجيش الميداني الثاني
• The Central Plains Field Army changed to the 2nd Field Army
  الجيش المركزي الميداني تغير اسمه إلى الجيش الميداني الثاني
• POW Ward, 8th Hospital, 3rd Field Army
  جناح الأسرى, المستشفى الثامنة التابعة للجيش الثالث
• Ask the Northeast Field Army to enter the Shanhai Pass within 7 days.
  أطلب من الجيش الميداني الشمالي الشرقي أن يدخل ممر "شانهاي" في غضون 7 أيام.
• This hospital belongs to the 3rd Field Army it was previously called the Eastern China Field Army
  وهذه المستشفى تخص الجيش الثالث الذي كان يسمى الجيش الشرقي الصيني
• This hospital belongs to the 3rd Field Army it was previously called the Eastern China Field Army
  وهذه المستشفى تخص الجيش الثالث الذي كان يسمى الجيش الشرقي الصيني
• A field army based on the force was estimated to be 16,000 men and women strong in 1946.
  قُدر الجيش الميداني القائم على القوة بـ 16000 رجل وامرأة في عام 1946،.
• He is a former Commander of the Field Army at Land Command, known for his contributions to counter-insurgency.
  كان قائد سابق للجيش الميداني في القيادة البرية المعروف بمساهماته في مكافحة التمرد.
• Lamb stepped down as Commander, Field Army on 6 July 2009, to be succeeded by Barney White-Spunner.
  خفض لامب إلى قائد في الجيش الميداني في 6 يوليو 2009 ليخلفه بارني وايت سبونر.
• The Bulgarian field army consisted of nine infantry divisions, one cavalry division and 1,116 artillery units.
  التشكيلات العسكرية للجيش البلغاري هي 9 فرق مشاة وفرقة خيالة واحدة ويمتلك الجيش 1,116 قطعة مدفعية.
• The basic unit of the field army was the "regiment", legiones or auxilia for infantry and vexillationes for cavalry.
  وكانت الوحدة الأساسية لجيش الميدان هي "فوج" والجحافل أو المساعدة للمشاة والمقاتلين للفرسان.
• In addition to Roman troops, the field armies included regiments of "barbarians" recruited from allied tribes and known as foederati.
  بإضافة إلى القوات الرومانية، شملت جيوش الميدان افواج من "البرابرة" المعينين من القبائل المتحالفة والمعروفة باسم فيوديراتي.
• During a similar operation in 1943, Operation Cockade, a fictional field army (British Fourth Army) had been created, headquartered in Edinburgh Castle.
  خلال عملية مماثلة، عملية الشريط، في عام 1943 تأسس (الجيش البريطاني الرابع) وهو جيش ميداني وهمي، كان مقره في قلعة إدنبرة.
• In 1187, the field army of the Latin Kingdom marched from their well-watered camp at Sephory to be cut off and destroyed at the Battle of Hattin.
  في عام 1187، قام الجيش الميداني للمملكة اللاتينية بمسيرة من معسكرهم في شيفوري، والذي كان يفيض بالماء، ليخسر المعركة في معركة حطين.
• Following the fall of Liège, most of the Belgian field army retreated to Antwerp, leaving the garrison of Namur isolated, with the Belgian capital, Brussels, falling to the Germans on 20 August.
  وبعد سقوط لييج، تراجع معظم الجيش البلجيكي إلى أنتويرب ونامور، واستسلمت العاصمة البلجيكية، بروكسل إلى الألمان في 20 أغسطس.
• In their origin, the first themes were created from the areas of encampment of the field armies of the East Roman army, and their names corresponded to the military units that had existed in those areas.
  كانت هذه الثيمات في أصلها معسكرات الجيوش الميدانية من الجيش الروماني الشرقي، حيث تستمد اسمها من الوحدات العسكرية.
• Undertaken by the Allies in 1944, the operation threatened an invasion of France in the Pas de Calais region through the simulation of a large Field Army in South East England.
  قام بها الحلفاء في عام 1944، كتهديد بغزو فرنسا من خلال منطقة ممر كاليه وذلك عبر محاكاة لجيش ميداني كبير في جنوب شرق إنجلترا.
• Both Fortitude plans involved the creation of phantom field armies (based in Edinburgh and the south of England) which threatened Norway (Fortitude North) and Pas de Calais (Fortitude South).
  شملت كلتا الخطتين لعملية الثبات إنشاء جيوش ميدانية وهمية (والتى تمركزت في أدنبره وجنوب إنجلترا) وهددت بغزو النرويج عبر (عملية الثبات الشمالية) وغزو ممر كاليه (عملية الثبات الجنوبية).
• Despite ideological sympathy and allowing volunteers to serve on the Eastern Front, Franco later stationed field armies in the Pyrenees to deter a German occupation of the Iberian Peninsula.
  على الرغم من التعاطف الإيديولوجي والسماح للمتطوعين بالخدمة على الجبهة الشرقية، إلا ان فرانكو قام لاحقا بتمركز الجيوش الميدانية في جبال البيرينيه لردع أي محاولة ألمانية لاحتلال شبه الجزيرة الإيبيرية.
• Operation Fortitude South was a sub-plan which called for the fabrication of a non-existent field army in South East England, with the aim of threatening an invasion in the Pas de Calais region of France.
  كانت عملية الثبات الجنوبية خطة فرعية دعت إلى إنشاء جيش ميداني وهمي في جنوب شرق إنجلترا، بهدف التهديد بغزو لمنطقة ممر كاليه في فرنسا.